Il faudra toujours, sans lui demander un avis qu’il ne
peut pas donner, arracher le nouveau-né à son monde, lui imposer – sous peine de psychose
– le renoncement à sa toute-puissance imaginaire, la reconnaissance du désir
d’autrui comme aussi légitime que le sien, lui apprendre qu’il ne peut pas faire
signifier aux mots ce qu’il voudrait qu’ils signifient, le faire accéder au monde
tout court, au monde social et au monde des significations comme monde de tous
et de personne.
Cornelius Castoriadis, L’institution imaginaire de
la société